Иракли Пирцхалава - Сакартвело. Irakli Pirtskhalava - Sakartvelo

Грузинская песня "Сакартвело Ламазо"(Красавица Грузия) в исполнении Иракли Пирцхалава.
Музыка - Темо Нацвлишвили, слова - Анна Каландадзе.

Аранжировка, запись Андрея Стойчева.
Записано в 2003 году.
http://stoychevmusic.ru

Georgian song "Sakartvelo Lamazo". Sings Irakly Pirtshalava.
Music - Temo Natsvlishvili, words - Anna Kalandadze.

Arrangement, recording by Andrey Stoychev.
Recorded in 2003.
http://stoychevmusic.ru

=============

Текст песни "Сакартвело"


Кари гимгерис нанасав
Згапарс гиамбобс чадари
Зецам алерсит амавсо
Ечвебит наавадари

Сад арис Сакартвело
Ламазо
Схва Сакартвело
Сад арис?

Сад арис Сакартвело
Ламазо
Схва Сакартвело
Сад арис?

Миндвреби, Картлис миндвреби
Гедеби мхаргашлилеби,
Мташи дхе данабиндеби
Тхеши кочбуда ирмеби

Сад арис Сакартвело
Ламазо
Схва Сакартвело
Сад арис?

Сад арис Сакартвело
Ламазо
Схва Сакартвело
Сад арис

= = = = = = = =

Перевод на русский :

Ветер поёт тебе колыбельную
Сказку рассказывает платан
Небеса лаской наполнили
Сомнениями переболевшие

Где же Сакартвело (Грузия)
Красавица
Другая Сакартвело (Грузия)
Где же?

Где же Сакартвело (Грузия)
Красавица
Другая Сакартвело (Грузия)
Где же?

Луга, луга Картли
Лебеди крылья расправившие
В горах день смеркаюшийся
В лесу трепетные олени

Где же Сакартвело (Грузия)
Красавица
Другая Сакартвело (Грузия)
Где же?

Где же Сакартвело (Грузия)
Красавица
Другая Сакартвело (Грузия)
Где же?